Página:Diccionario Bibliographico Brazileiro v1.pdf/377

352
AU

e de poesias que deu á lume na Lisia Poetica e na Grinalda, escreveu:

A Cruz do valle: poema romantico. Lisboa, 1848.

Poesias. Lisboa, 1846 — São seus primeiros versos.

Dores e flores. Rio de Janeiro, 1851.

Revelações. Pariz, 1862 — Como o precedente é um livro de poesias. Divide-se este em quatro partes: O lar, Ephemeras, Muza paternal e Harpa brazileira.

Os mohicanos de Pariz: romance de A. Dumas. Rio de Janeiro, 1854-1856 — Sahiu no Correio Mercantil, sem ficar concluido, porque a traducção se fazia á proporção que o autor ia publicando em Pariz a obra original, e esta foi suspensa até 1860. Do mesmo modo foi este romance traduzido em Lisboa; mas o traductor portuguez, suppondo que não continuaria a publicação original, fez com poucas linhas um remate por sua conta e risco, e quando sahiu a continuação em Pariz, sem mais explicação a seus leitores, continuou a traducção como si tal remate não houvesse feito.

Peregrinações pela provincia de S, Paulo, 1860-1861. Pariz, 1863 — Entre os escriptos applaudindo esta publicação, se notam o do jornal Le Bresil, n. 36 de 3 de outubro deste anno, e o do Espectador da America do Sul, por seu redactor, o conselheiro J. M. do Amaral.

Uruguayana. Rio de Janeiro, 1865 — E' um poema, em que se commemora a rendição da divisão paraguaya que occupava Uruguayana, e a entrada ahi das forças brazileiras.

Emitia Adelaide: traços biographicos, Rio de Janeiro...

Contos da roça. Rio de Janeiro, 1868.

Manoel Antonio de Almeida: apontamento biographicos e criticos - No Guarany, 1871, ns. 18 e 20, e antes disto no Diario do Rio de Janeiro, 1862.

Sabios illustres por Figuier (Christovão Colombo.) Traducção. Rio de Janeiro...

O cofre de tartaruga: conversação em um acto. Rio de Janeiro, 1866.

O doutor Benignus: romance. Rio de Janeiro, 1875.

Segredos da noite: romance - Nunca o vi, nem

A creação, de Edgard Quinet. Traducção.

O bicho da seda e a amoreira. A sericultura no Brazil, traduzida do manuscripto francez do Conde de La-Hure. Rio de Janeiro, 1875.

Exposição nacional brazileira em 1875. Rio de Janeiro, 1875, 300 pags. — Contém uma serie de artigos que o autor publicara no Globo.

— Primeiro livro de leitura e de moral para uso das escolas primarias, adoptado nas escolas publicas do governo na côrte e em S. Paulo, Rio de Janeiro, 1871.

Lições das cousas inanimadas e animadas: guia dos professores e das mães que quizerem instruir-se para communicar a seus filhos uma