grande somma de conhecimentos praticos, principiando a explicar-lhes, logo que começam a balbuciar as primeiras palavras, o que é e para que serve tudo o que os rodeia. Rio de Janeiro, 1876 — com vinhêtas e desenhos.
— Extractos classicos de sete autores escolhidos pela inspectoria da instrucção publica para os exames da lingua portugueza, Rio de Janeiro, 1876, in-8.°
— Compendio de um curso completo de philosophia elementar, leccionado no lyceu Cados Magno e na escola preparatoria de Santa Barbara no collegio Chapital por A. Pelissier, professor de humanidades em Pariz; vertido em portuguez da 5ª edição franceza. Rio ele Janeiro, 1877, 452 pags.
— Primeiro livro da infancia, ou exercicios de leitura e lições de moral, vertido do livro do conselheiro Delapalme, adoptado pela inspectoria geral da instrucção primaria e secundaria com approvação do governo imperial, e pela inspectoria da instrucção publica do Rio de Janeiro para uso das escolas primarias. Rio de Janeiro, 1880 — Ha actualmente quinta edição, 1883.
— Primeiro livro da adolescencia, ou exercicios de leitura e lições de moral, vertido para servir de complemento ao primeiro livro da infancia. Rio de Janeiro, 1880 — Foi adoptado com o precedente, e ha quarta edição, de 1883.
— Noções elementares de geographia, compiladas para uso das escolas. Rio de Janeiro, 1880 — E' escripto de accôrdo com os pontos de geographia, que são hoje preparatorio para a matricula do primeiro anno do collegio de Pedro II.
— Nova serie de livros de leitura graduada, apropriados ás escolas elementares do Brazil. Primeiro livro ornado de gravuras. Rio de Janeiro, 1881 — Comprehende o methodo de leitura e pronuncia da lingua portugueza.
— Nova serie de livros de leitura graduada, etc. Segundo livro. Rio de Janeiro, 1881 — E' dividido em seis partes: 1ª, Fabula, anecdotas e narrações; 2ª, Descripções e noções uteis; 3ª, Historia e biographias; 4ª, Agricultura; 5ª, Conselhos de um professor a seus discipulos; 6ª, Poesia.
Zaluar collaborou na obra « Heroes brazileiros na campanha do sul, etc.» (veja-se Eduardo de Sá Pereira de Castro) e redigiu:
— O Parahyba: jornal consagrado aos interessas commarciaes, industriaes e agricolas. Petropolis, 1857-1860.
— A Civilisação: folha consagrada aos interesses garaes do paiz. Santos, 1861.
— O Municipio: jornal scientifico, noticiario e comercial. Vassouras, 1873.
— O Vulgarisador: jornal dos conhecimentos uteis (hebdomadario). Rio de Janeiro, 1877-1878.