Faz impune tamanhos morticinios?
Tantos guerreiros precipita no Orco?
Sem pejo do rei nosso e nossos deuses,
Não vos instiga e move a patria mesta?»
770Isto os alenta e inflamma, em mó corregam;
E Turno, em retirada, a parte busca
Pelas aguas cingida: a grandes brados
Com mais vigor o acossa o tropel todo.
Se a leão truculento de azagaias
775Vexa a turba, aterrado e acerbo olhando
Recúa; nem dar costas lhe consente
Ira ou valor, nem ousa, embora o anhele,
Acommetter zargunchos e monteiros:
Não de outra fórma Turno, dubio e lento,
780Retrocede, estuoso e furibundo;
Invadiu mesmo as hostes vezes duas,
Duas as poz em fuga e debandada.
Mas já n’um corpo o exército se apressa:
Nem a propria Saturnia a mais se atreve;
785Que o soberano irmão lhe mandou Iris
Com ordens pouco brandas, se insistindo
Seu valído as muralhas não despeja.
De um chuveiro de lanças molestado,
Nem braço nem broquel já basta ao joven:
790O elmo em tôrno estrepíta e crebro tinne;
O ereo solido arnez abolam pedras;
Desmanchado o cocar, desfeita a malha,
Dobram-lhe os tiros, golpes lhe amiuda
O fulmíneo Mnestheu[1]. Revê dos poros
795Largo suor e píceo arroio mana;
Egro respira, o folego açodado
Lhe agita os lassos membros. Todo em armas
No flavo Tibre se atirou de um salto;
Mansa a vêa o recebe, ufano o leva,
800E da matança puro aos seus o entrega.




  1. "Mnesteu" no original, erro tipográfico.