Se avaliardes a minha linguagem, como na culta Europa, muitas vezes, as Senhoras avaliam os homens pelo traje, por sem duvida não encontrareis nas minhas fracas inspirações esse bello e brilhante, que á maneira de prisma, espalha por toda a parte as suas côres vistosas; — mas se d’alma pesardes o que eu tambem d’alma escrevi, — e que ousado só a vós dedico, conhecereis, Senhoras, que estes canticos tão pobres, e que de convicção os reconheço despidos de purpuras Reaes — de oiro — e de pedrarias — são cantos do mais intimo