Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/182

— 168 —
 
MEPHISTOPHELES

Mas a culpa
Foi della, Deus o sabe, mais que minha.

 
MARTHA

Mentira! Pois ousou mentir á beira
Da sepultura ?

 
MEPHISTOPHELES

Estava delirando
Em seu extremo arranco, se de engano
Eu victima não sou. Não tinha tempo
Para me divertir, dizia elle,
Era mister primeiro fazer filhos
E ganhar-lhes depois pão, na mais lata
Accepção da palavra; e nem podia
O meu quinhão comer. tranquillamente.

 
MARTHA

Assim do meu amor pôde esquecer-se,
E do que lhe aturava noite e dia?

 
MEPHISTOPHELES

Pelo contrario, tinha-o bem presente ;
Quando saí de Malta, accrescentava,
Por filhos e mulher orei devoto
E foi-me o ceu propicio, que o navio,