Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/49

— 35 —
 
FAUSTO

É pergaminho o manancial sagrado
Donde brota p'ra a sede eterno liquido?
Se te elle não manar da propria alma
Conforto não terás.

 
WAGNER

Perdoae; delicia
Infinda é ao espirito dos tempos
Poder-se transportar, vêr como antes
De nós pensaram sabios e quam longe
O progresso recente altivo chega.

 
FAUSTO

Bem longe, sim, té ás proprias estrellas!
Os tempos que passaram, meu amigo,
Um livro são p'ra nós de septe sêllos;
O que chamaes espirito dos tempos
D'alguns senhores vem a ser o espirito,
Em que os tempos s'espelham. Muitas vezes
Lastima é, de que á primeira vista
Enojado se foge. Ou vil monturo,
Ou pejado armazem de velhos trastes,
Ou solemne e gravissima comedia,
Com excellentes maximas pragmaticas,
De titeres na boca bem cabidas!