Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/66

— 52 —

De officinas e fabricas que os prendem,
Da compressão dos tectos deprimidos,
Da estreiteza das ruas acanhadas,
Da veneranda noite das Egrejas,
Eil-os todos á luz restituidos.
Olha como ligeira se dispersa
Por campos e jardins a turbamulta,
Como do rio em toda a superficie
Tantas barcas alegres vogam. Cheia
Quasi até se alagar a derradeira
Lá se solta da margem. Nas distantes
Veredas das montanhas serpeando,
Brilham ao longe fatos domingueiros.
Já me chegá o rumor que vae naldea;
Este é do povo o verdadeiro empyreo,
Grandes, pequenos, satisfeitos folgam;
Aqui sou homem, posso eu aqui sel-o.

 
WAGNER

Senhor Doutor, o passear comvosco
Não é honra sómente, que é proveito;
Mas confesso que aqui só não quizera
Perder-me, pois detesto quanto é rude.
As musicas campestres, gritos, jogos,
São me profundamente aborrecidos.
Vêde como se agitam quaes possessos
E dizem que é prazer, chamam-lhe festa!