Página:Fhn-ii.djvu/54

Fontes Historiae Nubiorum II

desenvolvido e, tendo sido eu mesmo atingido pela doença e tendo visto outros sofrerem dela, darei um relato que se pode estudar e, assim, tendo algum conhecimento prévio, reconhecer prontamente a doença, caso ela volte a atacar.

[TE]

Comentários
A introdução para a melhor descrição dos sintomas e do processo de pestilência na literatura clássica está incluída aqui (jáa natureza real da epidemia permanece, no entanto, debatida, cf. Bengtson 1977, 229 e nota 2; e recentemente: Morgan 1994) porque começa com a declaração de que a praga ateniense de 430 a.C. começou originalmente na Aithiopia. Embora não haja evidências independentes para apoiar as informações de Tucídides ou permitir uma avaliação demográfica das consequências da peste, pelo menos sua origem egípcia parece provável à luz das descrições dos sintomas da peste em P.Hearst 11, 12 e ss. e o London Medical P (cf. Goedicke 1984,918; para a peste no Egito, ver também Sticker 1910, 135 e ss.). Os escritores gregos geralmente localizavam as origens das pragas no Egito. No entanto, Estrabão (17.3 .10), referindo-se a Poseidônio de Apameia (cf. Reinhardt 1953, 682), acreditava que a peste muitas vezes se originava na Aithiopia e também tentou dar uma explicação científica baseada na aridez daquele país. Esta visão pode derivar de informações sobre a observação feita pelos egípcios de que a peste começa com o fim da inundação e, portanto, está associada ao baixo Nilo (a observação é refletida na literatura hemerológica, ver os textos relativos ao [prt] como um dia de azar, Leitz 1994, 205 ff.). Cf. também FHN III, 241.

[LT]

(69) Irike-Amannote. Títulos.
Fontes: 1. Inscrições Kawa IX (71), X (72), XI (73), XII (74); 2. Figuras shawabti de Nu. 12, Dunham—Macadam 1949, 11b, only Son-of-Rê name; 3. blocos caídos da capela de Nu. 12, Dunham-Macadam 1949, 11c, Dunham 1955, figs 162, 164, Pl. LVI/D, E; 4. mesa de oferendas da capela de Nu. 12, Dunham 1955, fig. 164, apenas nomes de trono e filho de Rê.
Títulos/documentos...................1.
a. nome de Horus.....................K3-nht It-m -W3st
...................................."Poderoso Touro que Apareceu em Tebas"
b. nome Nebty......................It-t3w-nb

...................................."Conquistador de todas as terras"

396