DO PERU
25


seis chamaram Peru aquele riquíssimo e grande Império, corrompendo os dois nomes, como os espanhóis corrompem quase todas as palavras que eles tomam da língua dos índios daquela terra; porque se eles adotaram o nome de Indio Berú, mudaram o B. pelo P., e se o nome Pelú, que significa rio, mudaram o L. pelo R e, de um jeito ou de outro, disseram Peru. Outros que se gabam de ser mais polidos e são os mais modernos, corrompem duas letras e em suas histórias dizem Pirú. Os historiadores mais antigos, como Pedro de Cieza de Leon, o contador Agustin de Zarate, Francisco Lopez de Gomara, Diego Fernandez, natural de Valencia, e até o M.R.P.Fr. Geronimo Roman, por serem modernos, todos o chamam de Peru e não Pirú; e como aquele lugar onde isso ocor-