10

ce inspira impetos de arremessar o livro pela janella. Ponson du Terrail puro, e réles. Aquelle typo do Montezanos é operetesco. O de Adelina principia sublime e desfecha no comico. Mas Bette! Que inteiriça, que formidavel creação é! Como lembra Shakespeare! E Valeria, a satanica mme de Marneffe? A scena em que tira da cabeça de Crével a idéa de fornecer os 200.000 francos pedidos pela baroneza de Hulot, é scena-apogeu de que só os grandes são capazes. "Et elle frola le visage de Crével avec ses cheveux en lui tortillant le nez.

— Peut-on avoir un nez comme çà, reprit elle, et garder un sécret, pour sa Vava-lé-lé-ri-rie!...

Vava, le nez allait à droit; lélé, il était à gauche; ririe, elle le remit en place."

Dez paginas que bastam para alicerces duma gloria.

O contraste de Balzac é Zola, typo do talento. Um é chaos; outro, ordem. Um descompassa, desafina, estruge: é natu-