80
METHODO
Antes de começar a ler o Evangelho, diz o Sacerdote:
| S. O Senhor seja comvosco. | S. Dominus vobiscum. |
| M. E com o vosso espirito [1]. | M. Et cum spiritu tuo. |
| S. Sequencia (ou principio) do santo Evangelho segundo N. | S. Sequentia (aut principium) sancti Evangelii secundum N. |
| M. Glorificado sejais, Senhor. | M. Gloria tibi, Domine. |
Começa então a ler o Evangelho, o qual varia segundo as festividades ou ferias da semana. No fim da lição, respondem os Ministros: LAUS TIBI, Christe. Louvado sejais, Jesu-Christo; depois do que beija o Missal, dizendo:
| Pelo Santo Evangelho, que acaba de ler-se, sejão perdoados nossos peccados. | Per Evangelica dicta deleantur nostra delicta. |
- ↑ Diz o Sacerdote estas palavras, para saudar o povo, como já fica dito, a quem vai annunciar o Evangelho, e para excitál-o a que renove sua attenção. Faz o signal da cruz sobre o livro dos Evangelhos, para dar a entender que a Doutrina de Jesu-Christo não obrou no mundo tantos prodigios senão pela virtude de sua Cruz; e persignão-se o Sacerdote e Povo para manifestar por este signal que não se envergonharão nunca das verdades do Evangelho, mas que as confessarão de bôca, e sempre as trarão gravadas no coração: por tanto é necessario que o Povo faça então estes signaes da cruz na tésta, na bôca, e no peito, com estas disposições. Finalmente estão todos em pé quando se lê o Evangelho para dar a entender que estamos promptos a obedecer á voz de Jesu-Christo, que nos falla nelle; e para mostrar, por esta postura, o respeito com que ouvimos as verdades que nelle se nos annuncião; d'aqui se vê qual é a attenção que devemos dar quando se ouve esta sagrada lição.
