S. Per omnia secula seculorum.
M. Amen.
S. Dominus vobiscum.
M. Et cum spiritu tuo.
S. Sursum corda.
M. Habemus ad Dominum.
S. Gratias agamus Domino Deo nostro.
M. Dignum et justum est.
S. Por todos os seculos dos seculos (1).
M. Assim seja.
S. O Senhor seja comvosco.
M. E com o vosso espirito.
S. Levantai os corações ao alto (2).
M. Assim os temos para o Senhor.
S. Demos graças ao Senhor nosso Deo.
M. É digno e justo.
___________________________________________________________________
cerdote a diz em voz baixa e sem canto, recordando por este modo a Oração, que o Summo Sacerdote da lei antiga fazia, recolhendo-se só ao Santo dos Santos.
(1) Estas palavras são a conclusão da Oração Secreta, e levanta então o Sacerdote a voz para pedir o consentimento do povo, o qual responde: Assim seja, unindo-se por este modo de novo ao Sacerdote para a continuação do Sacrificio.
(2) Faz o Sacerdote esta advertencia ao Povo, porque é necessario que este eleve seu coração e seu espirito até ao Céo, para poder unir-se com os Côros dos Anjos, e cantar com elles o Cantico seguinte.
