Página:Novas Horas Marianas ou Officio Menor da SS. Virgem Maria Nossa Senhora.pdf/156


O sangue de nosso Senhor Jesu-Christo guarde minha alma para a vida eterna.


Sanguis Domine nostri Jesu-Christi, custodiat animam meam in vitam æternam. Amen.


Depois de haver recebido o Sangue de N. S. J.-C., toma vinho no Calis para a primeira ablução, e diz: Quod ore, etc.


Fazei, Senhor, que com pureza de coração conservemos a virtude do divino Manjar, que acabamos de receber. E que d'esta dadiva temporal, que nos fazeis, nos venha o remedio para a eternidade.


Quod ore sumpsimus, Domine, pura mente capiamus, et de munere temporali fiat nobis remedium sempiternum.


E tomando vinho e agua para a segunda ablução, diz: Corpus tuum, etc.


Permitti, Senhor, que este vosso corpo que recebi, e precioso sangue que bebi, se unão ás minhas entranhas; e concedei-me que não fique em mim nem a menor macula da culpa, depois de estar fortalecido com estes Santos Sacramentos. Vós, que viveis e renais por todos os seculos dos seculos. Amen.


Corpus tuum, Domine, quod sumpsi, et Sanguis quem potavi, adhæreat visceribus meis, et præsta, ut in me non remaneat scelerum macula, quem pura e sacta refecerunt Sacramenta; Qui vivis et regnas, etc. Amen.