minha vida acabe, compadecei-vos de mim, Senhora.
Percorrido tenho todo o caminho dos peccadores, e em parte nenhuma achei a vereda da salvação; porêm a vós recorro, advogada minha, não me desprezeis quando contrito vos invoco.
A miudo penso em minha ultima hora, e no terrivel tribunal que me espera; mas o costume de mal obrar me prende e arrasta; vós porêm ajudai-me a quebrar minhas cadeias.
O cruel inimigo que me vio fraco, desvalido, longe de Deos e das santas virtudes, ameaça engolir-me; apressai-vos, Senhora, que me perco!
Feias culpas, vergonhosos peccados, desfeião minha pobre alma; infeliz de mim, onde irei, de vós apartado, de remorsos e desesperação devorado?!
Com animo arrogante e ingrato vossa imagem offendi, Virgem santa; infeliz de mim, a quem recorrerei? Porêm apressai-vos, Senhora, em soccorrer-me.
Não ha talvez entre os mortaes quem, como eu, violado tenha a lei de vosso bem-