A VÓS SUSPIRAMOS,
Enviamos, pedindo ajuda e favor, as vozes mal formadas e intercadentes, por que usão explicar-se os corações anciosos.
GEMENDO E CHORANDO.
Entre gemidos e pranto; que nos não cabe outra cousa á vista de tantos males e apuros de que é cheia, de que é tecida a pobre vida humana.
NESTE VALLE DE LAGRIMAS,
Neste misero desterro, neste mofino mundo, nesta terra de tormento e dór, a que fomos condemnados em razão da desobediencia e soberba.
EIA POIS ADVOGADA NOSSA;
Ouvi pois nossos brados, attendei nossos suspiros, gemidos e lagrimas; — ó defensora e intercessora nossa!
ESSES VOSSOS OLHOS MISERICORDIOSOS A NÓS VOLVEI.
Ponde em nós vossos olhos compassivos e cheios de piedade.
