de vossa indignação nos vem os flagellos, tambem cessão por vossa misericordia.
Isto vos pedimos por N. S. J.-C., etc.
_________
A NOSSA SENHORA.
Stella Cæli, etc.
A estrella do Céo (Maria santissima), que a seus peitos criou ao Senhor, extinguio a mortal peste que nos mundo introduzira o primeiro pai dos humanos.
Digne-se agora a mesma estrella reprimir os influxos dos astros que, por suas disposições malignas, ferem o povo com pestiferas chagas.
Gloriosa estrella do Mar, de sublimes louvores dignissima, da peste nos defendei, contra os enganos do mundo nos protegei.
Medicin christã, aos sãos conservai, aos enfermos sarai; o que a humana força não póde, vossa graça no-lo conceda. Amen.
Diga-se trez vezes:
Ouvi-nos, ó Maria; porque vosso Filho vos honra em nada vos negar.
Salvai-nos, ó Messias; que por nós vos pede a Virgem Maria.