199

quantas outras tem até hoje sahido a luz , nāo se pòde medir , poisque ella entra na ordem das obras de merecimento transcendente , que publicadas em qualquer idioma nas cidades mais cultas , chamāo a attenção da Europa enteira , e sobrevivem na posteridade. Porém como ha lugar para nos dar por suspeitos , contentaremo-nos com o traduzir a opiniāo que o redactor do Messager imprimió sobre os Idylios , nos seus 9 , e 10 numeros.

 
Traducçāo.
 
Exegi monumentum sere perennius.
 

Hum testemunho de consciencia semelhante áquelle que o vate romano dava de si mesmo , virá a ser a unica recompensa do Poeta que celebrou a nascença do Imperio Brasileiro: nem o concurso do publico , nem os favores da Corte serāo o cortejo da sua reputaçāo. Sua obra permanecerá , forte do seu intrinseco merecimiento, brilhante da luz propria , sem nenhum reflexo de favor , ou aceitaçāo que lhe tenha vindo de fóra. Talvez mesmo que ella já sobreviva ás nobres illusōes que a inspirarāo , á epoca em que todas.os almas generosas sympathisavāo com huma naçāo , que, parecia querer inaugurar a sua regeneraçāo sob os auspicios de hum liberalismo creador. Já a lutta dos interesses privados, os furores dos partidos , e a geral corrupçāo deslustrarāo tāo bella perspectiva.