Assim mesmo o coraçāo do Poeta nāo ficará isolado como se o novo mundo ainda fosse huma vasta solidāo : huma voz singela lhe responderá, e lhe tributará huma homenagem que deveria ser mais solemne.
A publicaçāo dos Idylios erà o remate obrigado de hum trabalho que o mesmo autor já esqueréra , e que foi preciso a māo de hum irmāo emprehendesse , ajuntando lhe huma traducçāo em versos francezes, obra realmente fraterna , poisque acha-se tāo congenial do original pelos sentimentos , inspiraçōes , e colorido, que parece imagem reflectida n՚hum espelho , e merece seja citada como modelo daquillo a que huma traducçāo deve aspirar.
Hum unico pensamente presidió a concepçāo dos nove Idylios, de que a colleiçāo se compōe: celebrar a naçāo nova que tomava assento entre os povos , ou exaltar os dons , e encantos prodigalisados ao Brasil pela natureza , he por toda parte a ideia que domina , mas reproduzida debaixo de tantas formas, e tāo differentes , que jamais causa repetiçāo , ou monotonia , em quanto nenhum risco saliente escapou ao Poeta. Aliás huma rapida analyse sera de certo preferivel á qualquer elogio.
O Genethliacon, ou canto natalicio de Pedro I°. inicia a carreira. Hum mago , nas Beiras do Tejo, profetisa os destinos da real criança. O Poeta , imitando felismente Virgilio no Idylio do Pollio , pinta huma era d՚ouro em que a naturez rémoca. Huma eterna primavera reinará, os vios mararāo sobre