Graças a Deos chegámos ao oitavo numero , meta dos nossos trabalhos. O Beija-Flor tornou em hum vôo seguida para as suas Florestas, muito agastado de ter tido tāo pouca aceitaçāo entre os seus patricios ; entretanto nós que fomos seus interpretes tinhamos muito maior razāo de nos enfadar , pois que a graçola nos custa humas poucas de bellas notas , em quanto a avezinha nāo perdeo senāo o tempo , e a loquela; mas o desgosto de quem perde dinheiro nāo se pode equiparar á ferida que o amor proprio de hum autor recebe de qualquer frieza , ou abandono do publico ; e o nosso Beija-Flor , ao despedir-se , alçou ՚a falla até os tons dá indignaçāo , e com a gargantinha toda inchada , e que scintillava como ouro , e purpura , dirigio adeoses assaz furibundos.
Nāo queremos repetir tudo quanto elle disse. Elle nāo poupou ninguem , nem da Corte , nem do Povo. Atacou até a Cidade. « — Bem tolo foi eu de deixar minhas floridas campinhas , e solidōes deliciosas a par de hum paraiso por huma Cidade de lama , com orlas de esterco. » —
Sem duvida elle alludia ás praias dos despejos.