A sua ira virou ao depois contra os inimigos da lettra redonda , inclusive certos marquezes e o que delles disse foi assaz jocoso , mas a maior força do seu furor cahio sobre outros bichos da sua especie , sens competidores , os quaes ensurdecem a cidade com a algazarra que fazem , cada hum no seu idioma.
« Foi estupidez em mim , pensar que minha voz tāo diminuta , quanto harmoniosa , havia de ser ouvida , quando tanta Bixaria grita de dia , e de noite , e que nāo ha animal , por grosseiro , ignorante , e estupido que seja , que nāo queira orar perante o publico. O Cavallo rincha , o Burro zurra , o Macaco macaqueija , o Gato mia , o Cāo late , a Gallinha carcarreja , as Serpes assobiāo , os Sapos crocitāo , os Urubús grasnāo ; estamos pois na epoca em que as aves de talento , modo de pensar mais elevado , e lingoagem polida devem ficar mudos. Os Canarios , os Sabiás , os Rouxinoes estāo com o bico calado. »
Omittimos muitas outras blasphemias que a vezinha pronunciou: até no excesso da ira ella prophetisou grandes desgraças , e infelicidades , como se por nāo gostar do gorgeio de hum Beija-Flor, hum Imperio se achava em eminente perigo.
Nós que fazemos a perda real estamos menos injustos. Conhecemos muito bem que a situaçāo do paiz , e irritaçāo dos partidos nāo admittem bagatellas. No meio de disputas tāo azedadas , e que todas versāo sobre a politica , os leves divertimentos da mera litteratura nāo captivāo sufficientemente