em pé , em attitude respeitosa , no fundo do vasto aposento, no qual reinava huma meia escuridāo, e cujo silencio nāo era interrompido senāo pela zunida do vento que parecia gemer funebremente entre cotas d՚armas ferrugentas, e bandeiras em farrapos, que faziāo, a guarniçāo da salla feodal. De repente ouvio-se alguem que subia a escada com pressa , e susto. A porta abrio-se com violencia , e Gaspardo, inten dente das cavalarices , ou estribeiro mór do Barāo, apparecendo com as feições todas convulsas como medo, correo para a Meza, sobre a qual o amo se encostava, gritando:
— Excellentissimo Senhor! Excellentissimo Senhor! Ha hum diabo na cavallerice —
— A que vem esta loucura? Perguntou o Barāo, pondo-se em pé, admirado, e agastado de huma interrupçāo tāo extraordinaria, e fóra da etiquecta.
— Entrego-me à toda vossa ira, disse Gaspardo, se nāo digo a verdade; Apollyon.....
Elle parou.
— Falla, em nome de Deos ou do diabo, falla, dondo, gritou o Barāo: ter-te-ha o susto transtornado os miolos? Estará meu cavallo doente? Ou tem lhe acontecido alguma novidade
Tudo quando o estribeiro mór póde fazer, foi repetir — Apollyon!
— E quando Apollyon em pessoa estaria cá, nāo haveria nesta appariçāo nada que merecesse espantar hum homem corajoso.
