Um dia, Seu Leitão encontra uma caixa mágica que pode replicar qualquer coisa que você ponha nela.

Seu Leitão fica tão egoísta, em relação à caixa, e tão desconfiado de qualquer um que queira usá-la, que começa a tomar medidas drásticas.  Ele força todo mundo a levar seus itens copiados pra casa em baldes especiais...  baldes projetados para proteger, mas que podem não ser tão bons pra ninguém mais...

O Porco e a Caixa é uma fábula moderna que ensina crianças e adultos que, às vezes, sim, é uma boa idéia confiar e compartilhar.

SOBRE O AUTOR

MCM é um programador, escritor e artista ocasional de Victoria, Canadá.  Ele tem duas filhas pequenas, e ambas gostam de dizer  "Pirulito da Silva", apesar de isso não ter sentido algum.

SOBRE O TRADUTOR

Alexandre Oliva é desenvolvedor e ativista de Software Livre.  Ele mora em Campinas, SP, Brasil, com sua esposa e sua filha pequena, que adora esta história.

O Porco e a Caixa

Por MCM

Tradução e adaptação de
Alexandre Oliva