arrefẽes, refens: XXXVIII, 10, 11.
arrepeender, arrepender: XLVII, 12, 13, 14. Alterna, ib., 15, com rrepemder («e rrepemdermo-nos»). — Os dois ee são etymologicos: lat repenitere = *re-peneter(e). (Em rrepemdermo-nos escreveu-se só um e, talvez porque rrepem || está em fim de linha no ms.).
arriba de, (= a riba de), acêrca de: III, 2; X, 2. — Tambem podia transcrever-se a rriba de.
arroido, ruído, sussurro: LVII, 3 (arroydo); briga: XIV, 13 (id.); XXIII, 40.
arteficioso, artificioso, feito com arte, distincto: I, 7.
arvor, arvore: XIII, 4, 9; XV, 1.
asconder, esconder: prol. 18 (ascomdido); XLIV, 6 (ascomder); LII, 6 (id.). Alterna com esconder no prol. 19, e em XLIV, 9.
asinha, de pressa: XV, 10. — Vid. aginha.
asseentar, sentar: XIX, 3, 12. — Os ee são etymologicos: lat. *as-se(d)entar(e).
assembrado, reunido: XXX, 12 (assenbradas).
assi, assim: prol. 18 (assy); III, 3 (id.); tão: XV, 6 (assy); XXXVII, 8 (id.).