fixo re- tornado independente[1]. Em apoio de tal explicação está o facto de em francês arcaico se encontrar re tambem como adverbio[2]. Da vitalidade do prefixo re- em português e hespanhol falla a Sr.ª D. Carolina Michaëlis na Rev. Lusit., III, 183. Esta vitalidade favorecia o emprego adverbial do prefixo.
errar, aggravar, offender, causar damno: XIX, 25. — Junte-se mais este exemplo aos que trazem Moraes e Cortesão nos seus Diccionarios. Tambem na Demanda do Santo Graal, sec. XIV: «por Deus, se vos errey en algũa ren»[3]. Em hesp. arc.: errar «ofender», «agraviar»[4].
ervanço, grão de bico: XII, 5 (ervanços), 23 (heruamço). Cfr. tambem Moraes, Dicc., s. v. «ervanço».
escarnecer. Empregado transitivamente: «ho rico .. escarneçe ao proue», XI, 16. Cf. Moraes, Dicc., s. v.
escarnho, escarnio: XV, 13.
escarnido, escarnecido: XXVIII, 16. Participio do verbo ant. escarnir.
escatimoso, offensivo, malicioso: XXIII, 14. — Este adjectivo não estava ainda archivado nos nossos lexicos. Cfr. hesp. escatimoso no mesmo sentido.
escuitar, escutar: XXIII, 13 (escuytou).
escusar, justificar: LXI, 11.
esguardar, olhar, attender, observar: XXV, 16; XXXIII, 4; XL, 17; XLIV, 17, 18. (Talvez deva pronunciar-se esgardar). — Vid. guardar.
espaancar, espancar: XXXVI, 5. — Os aa são etymologicos, pois o etymo remoto está no lat. p(h)a(l)anga.
espcrever, escrever. O p não tem valor phonetico.
especia, apparencia: LIII, 8. Numa phrase: so espeçia, como em lat. sub specie.
esplandor, esplendor: I, 6 (esplamdor).
esqueecer, esquecer: XXVII, 25 (esqueeçer). Os ee são etymologicos: esquecer < escaecer < lat. *ex-ca(d)escere.
estávil, estavel: XXXIV, 42 (estauyll).
- ↑ Romania, IX, 580. Cfr. o mesmo periodico, XI, 87, onde junta exs. de er na linguagem dos personagens populares dos Autos de Gil Vícente.
- ↑ Meyer-Lübke, Gram. der Rom. Spr., II, § 613, III, § 492.
- ↑ Fl. 181-v.,b: apud Cornu, Romania, XI, 93. — Outro exs., no texto impresso, pp. 63 e 98. Este ultimo é: «porque sentya que lhe errára do que auja feito».
- ↑ Dicc. da Academia Hespanhola.
