LIVRO XXIII
Ás risadas a velha os joelhos move,
Celérrima a informar que é vindo Ulysses,
E a Penélope fala á cabeceira:
«Surge, anda, filha, a veres com teus olhos
O que tanto almejaste: eis bem que tardo,5
Castigou teu marido os que, estragando
Casa e fazenda, o filho te oprimiam.»
E ela: «O Céo, que á vontade, ama Euricléia,
Do louco um sábio faz, do sábio um louco,
Transtorna-te a razão que te assistia.10
Como! zombas de mim, que hei tantas penas,
E as pálpebras do sono me descerras,
Sono o mais saboroso dês que Ulysses
Foi-se á nefanda Tróia? Desce e vai-te.
Se outra com tais anúncios me acordasse,15
Eu mais dura e severa a despedira;
Mas vale-te essa idade.» — A escrava insiste:
«Filha, de ti não zombo; em casa o temos;
É o hospede que todos insultavam.
Já sabia Telemacho o segredo;20
Ocultava-o prudente, a fim que Ulysses
A soberba e violencia refreasse.»
Leda salta Penélope do leito,
Em lágrimas a abraça: «Ama querida
Se isso é verdade, se elle aqui se alverga,25
