161

O abaixo assignado, Ministro de Portugal, aproveita esta occasião para offerecer de novo ao Honourable Daniel Webster, Secretario de Estado dos Estados Unidos, a segurança da sua mais distincta consideração.

Figanière e Morão

Honourable Daniel Webster
Secretario de Estado

&.ª &.ª &.ª

N. B. Annexa á Nota está uma lista dos nomes de 61 navios totalmente apresados, ou cujas cargas foram parcialmente roubadas pelos corsarios[1].

  1. Sahiu esta traducção no jornal de Lisboa A Esperança, nos N.os 147 e 150, de 28 de Fevereiro e 3 de Março, de 1853. O texto original inglez foi publicado em 1852 pelo Governo dos Estados Unidos: vide American State Papers; 32.th Congress, 1st. Sess. (H. of Reps.) Executive Doc. N.º 53; Portugal — Claims, pag. 193, e segg. — A Nota supra foi citada varias vezes com louvor, e como auctoridade, pelo Conde Russell, Ministro dos Negocios Estrangeiros d'Inglaterra, nas negociações ácerca das reclamações Americanas occasionadas pelo «Alabama» e outros corsarios: Vejam-se as Notas de Lord Russell ao Ministro Americano, de 4 de Maio, 30 de Agosto, e 2 de Novembro de 1865, no respectivo Blue Book; ou na publicação official do Governo dos Estados Unidos — Paper Relating to Foreign Affairs, 1st Sess. 39th Congr., Part. I pp. 358, 543 e 632. — Do assumpto tambem se occupou o Times, de Londres, no seu n.° de 31 de Março de 1864 p. 9, citando ainda outra Nota do Conselheiro de Figanière e Morão sobre as ditas reclamações.