Londres, 27 de Maio de 1864.
Tendo o Rei de Portugal offerecido aos Governos do Brasil e de Inglaterra os seus bons officios para o restabelecimento das relações diplomaticas infelizmente interrompidas entre os dois Estados; e tendo sido acceita com empenho pelos dois Governos a amigavel offerta do Rei de Portugal, temos a convicção de que ambos estão sincera e igualmente desejosos de ver restabelecidas as suas antigas relações de amizade e que a tarefa do Mediador, intimo Alliado das duas Potencias, será tão facil como agradavel.
Sendo bem conhecidos os factos que precederam e motivaram a interrupção das relações diplomaticas entre os dois Governos, bastar-nos-ha citar n'este Memorandum aquelles que nos parecerem absolutamente necessarios para estabelecer as bases de uma proposta de conciliação, fundada na justiça e no direito, e que seja igualmente honrosa para os dois Estados.
No mez de Junho de 1861 uma barca Ingleza chamada «Prince of Wales», naufragou nas costas do Brasil, e, feitas as investigações pelas auctoridades locaes, com assistencia e cooperação do Consul
gue ao Governo Britannico. Ibid., p. 759. — A p. 688 do mesmo vol., acha-se outro Memorandum do Marquez, destinado ao Conde Sebastiani e datado de Paris em 80 de Outubro de 1831, indicando os auxilios indirectos que a França e e Inglaterra podiam prestar a Portugal.
