.ext-discussiontools-init-section {
    /* Allow our custom links to "intrude" the heading area and float alongside [subscribe] link */
    overflow: visible;
}