O Tao dá vida;
A virtude cultiva;
O ambiente molda;
As influências desenvolvem.

Por isto as dez-mil-coisas
Honram o Tao e dignificam a virtude.

O Tao é honrado e a virtude dignificada
Isto não se ordena mas vem espontâneamente.

Portanto:

O Tao dá vida;
A virtude cultiva;
E o crescimento se aprimora;
E a proteção amadurece;
E a manutenção se renova.