Anexo:Originais/Machado de Assis

Contos

• 
  Contos fluminenses (1870)
• 
  Historias da meia-noite (1873)
• 
  Papeis avulsos (1882)
• 
  Historias sem data (1884)
• 
  Várias histórias (1896)
• 
  Paginas recolhidas (1899)
• 
  Relíquias de Casa Velha (1906)
• 
  Outras Relíquias ([1910])

Correspondências

• 
  Machado de Assis e Joaquim Nabuco: commentarios e notas á correspondencia entre estes dous escriptores (1923; compilado por Graça Aranha)

Crítica literária

• 
  Relíquias de Casa Velha (1906)
• 
  Critica por Machado de Assis (coleção feita por Mario de Alencar; c1910)
• 
  Outras Relíquias ([1910])

Poesia

• 
  Americanas (1875)
• 
  Chrysalidas (1864)
• 
  Phalenas (1870)
• 
  Poesias Completas (Machado de Assis) (1902)
• 
  Outras Relíquias ([1910])

Romances

• 
  Ressurreição (1872)
• 
  Helena (1876)
• 
  Yayá Garcia (1878)
• 
  Memorias Posthumas de Braz Cubas (1891)
• 
  Quincas Borba (1891)
• 
  Dom Casmurro (1899)
• 
  Esaú e Jacob (1904)
• 
  Memorial de Ayres (1908)

Teatro

• 
  Desencantos - phantasia dramatica (1861)
• 
  Teatro colijido por Mario de Alencar (1910)

Traduções

• 
  Queda que as mulheres tem pelos tolos (1861; Victor-Georges Hénaux)
• 
  Os trabalhadores do mar (1866; Victor Hugo)