352
QUINCAS BORBA
em post-scriptum, pedindo que o não dissesse a ninguém, confessava que era mãe. Sophia dobrou o papel, não já com tédio, senão com despeito, e por dous motivos que se contradizem; mas a contradicção é deste mundo. Cotejada aquella carta com as que recebera de Maria Benedicta, dir-se-hia que ella era apenas uma conhecida, sem outro laço de sangue ou de affecto; e, cointudo, não quereria ser confidente d'aquella felicidade cochichada do outro lado do oceano, cheia de minúcias, de adjecti-vos, de exclamações, do nome de Carlos Maria, dos olhos de Carlos Maria, dos ditos de Carlos Maria, finalmente do filho de Carlos Maria. Parecia acinte, e quasi fazia crer na complicidade de D. Fernanda. Hábil, sabendo domar-se a tempo, Sophia dissimulou o despeito, e restituiu sorrindo a carta da prima. Quiz dizer que, pelo texto, a felicidade de Maria Benedicta devia estar intacta como a levara daqui, mas a voz não lhe passou da garganta. D. Fernanda é que se incumbiu da conclusão: — Vê-se bem que é feliz! — Parece que sim
