Este texto foi traduzido para a Língua Portuguesa através dos projetos de traduções colaborativas. Ele, todo o trabalho editorial e de diagramação envolvido, encontram-se licenciados sob os termos da GNU Free Documentation License e CC-BY-SA 3.0. É possível ver seu(s) tradutor(es) e colaborador(es) ao clicar na aba Histórico, acima do conteúdo.
Este é o testamento de Abubeker Ebn Abu Kohafa, o qual ele concebeu quando estava deixando este mundo e entrando em outro; um tempo em que o infiel deve acreditar, e o cruel deve estar seguro e o mentiroso deve falar a verdade.
Eu indico Omar Ebn Al Khattab como meu sucessor sobre vocês; assim ouçam-no com atenção e obedeçam-no. Se ele fizer o que é certo e justo, é o que eu penso e conheço a seu respeito. Se ele fizer o contrário, cada homem deverá ser recompensado de acordo com seu trabalho. Eu pretendo fazer o melhor, mas não tenho conhecimento do que está oculto; mas aqueles que fazem o mal sofrerão as consequências disso. Adeus a todos, e que a misericórdia e as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.