Muito bem snr. Pimentel: está decedido que podemos escrever, que estamos em paz com os litteratos e quando algum ouse atacar-nos que temos duas potencias alliadas e amigas em nosso favor para auxiliar-nos, pois que ambas teem no arsenal da sua imaginação recursos bastantes para defender-nos; são ellas os illustrissimos snrs. Viterbo e Pimentel, mancebos intelligentes e muito instruidos.
Diz-me o snr. Pimentel que tem dezeseis annos! Uma criança na idade; porém muito velho no juizo, talento e estudos; ninguem aproveitará mais em tão verdes annos! A sua estrela presagia-lhe um futuro de gloria, oxalá que ella nunca seja eclipsada por nuvem tempestuosa!..
Fique V.S. na certesa que lhe serei sempre muito veneradora e obrigada,
Maria Adelaide Fernandes Prata.