Para ver a Deus, em português.

Ai, lágrimas belas,
Que em fogo brotais,
Que em neve nasceis;
Se tão ditosas estais,
Se tão lindas pareceis.
Adonde voais?
Adonde fugis?
Adonde correis?
Ai, ai, ai,
Parai, parai, parai,
E se nasceis entre as flores
De meus amores,
Entre as flores descansai.
Mas ai voando,
Mas ai fugindo,
Mas ai correndo,
Chegai, chegai, chegai,
Minha alma, meu peito, meus olhos buscai,
Porque se sois queixa,
De quem o Céu deixa,
Não estranhe a terra, vendo nela estrelas,
Quem sobre meus olhos vos sentir tão belas.

Copla 1.

Rosas, que ao sol amanhecem,
Jasmins, que à aurora madrugam,
Por almas de âmbar, que enxugam
Galas de cristal florescem;
Tanto em vós, lágrimas, crescem
Desse portal os favores
Que entre divinos primores,
E entre floridas cautelas,
As palhas, que fazeis flores,
Presumem de ser estrelas.
Ai, lágrimas belas, etc.

Copla 2.

Violência tão peregrina
Novas suspensões retrata;
Pois donde raios desata,
Centros de neve fulmina;
Mas se incêndios determina
Furiosa entre a chama leve,
Como a palhas não se atreve?
Quando para florescê-las,
Vestindo alentos de neve,
Nelas confunde as estrelas.
Ai, lágrimas belas, etc.