Amiga, quero-vos eu ja dizer
o que mi disse o meu amigo:
que morre quando non é comigo,
cuidando sempre no meu parecer;
mais eu non cuido, se el cuidasse
en mí, que tanto sen mí morasse.
Nunca lhi ja creerei nulha ren,
pois tanto tarda, se Deus mi perdón,
e diz ca morre desto, ca d'al non,
cuidand'en quanto mi Deus fez de ben;
mais eu non cuido, se el cuidasse
en mí, que tanto sen mí morasse.
Porque tan muito tarda desta vez,
seu pouqu'e pouco se vai perdendo
comigu', e diz el que jaz morrendo,
cuidand'en quan fremosa me Deus fez;
mais eu non cuido, se el cuidasse
en mí, que tanto sen mí morasse.
E non sei ren por que el ficasse
que non veesse, se lh'eu nembrasse.
