Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil/VI
Esta obra ainda está incompleta. Seus editores podem ainda estar terminando sua inserção ou tradução. Aguarde mais algum tempo ou ajude a completar o material. |
Ainda que todos os verbos tem [tenham] uma só maneira de conjugação, contudo podemos dizer que têm duas porque o negativo acrecenta algumas partículas, que sempre têm juntas consigo para se conhecer ser tal, e ambas se porão aqui.
| Afirmativo | Negativo | ||
|---|---|---|---|
| Indicatiui modi, præsens, Imperfectum, Perfectum, e Plusquam perfectum | |||
| Ajucû | Eu mato, matava, matei, havia matado ou tinha morto | Najucâi | Não mato, não matava, não matei, etc. |
| Erejucâ | tu | Nderejucâi | tu |
| Ojucâ | ille | Nojucâi | ille |
| Plural | |||
| Orojucâ, l. yajucâ | nós | Norojucái, l. diajucâi | nós |
| Pejucâ | vós | Napejucâi | vós |
| Ojucâ | illi | Nojucâi | illi |
| Futuro | |||
| Orojucâ, l. yajucâ | nós | Norojucái, l. diajucâi | nós |
| Pejucâ | vós | Napejucâi | vós |
| Ojucâ | illi | Nojucâi | illi |