Art 1º
Concedendo um conto de rèis á Santos Dumont. O D Manoel Aureliano de Gusmão, Prefeito da Camara Municipal do Ribeirão Preto, na forma da lei etc. Faço saber que a Camara Municipal em sessão de 31 de Outubro de 1903, decretou e eu promulgo a lei seguinte:
Fica concedida a quantia de um conto de reis, como quota desta Camara ao aeronauta Alberto dos Santos Dumont para auxilio á continuação de suas experiencias, sobre o aproveitamento da dirigibilidade dos balões como meio de transporte.
Art 3º
Correrá pela verma "eventuaes" do arcamento vigente o auxilio concedido no artigo primeiro, ficando o Prefeito autorisado á transfrorição de verbas ou aferações de credito que forem precisas para a execução desta lei.
Art 4º
Revogão se as disposições em contrario.
Cumpra-se. E o Secretario a faça imprimir e publicar.
Eu Mario de Castro Pinto Secretario a escreva: