Contos de Grimm/A rainha das abelhas


ra uma vez dois príncipes que saíram em busca de aventuras, mas acabaram caindo numa vida de festas e farras e já não se lembravam de voltar para casa. O irmão menor, a quem todos chamavam João Bobo, saiu à procura dos irmãos. Quando finalmente os encontrou, estes zombaram muito dele e perguntavam como o caçula pretendia vencer na vida, sendo tão tolo. Afinal, eles que eram bem mais espertos nada haviam conseguido.

No dia seguinte, os três seguiram caminho e chegaram a um lugar onde havia um enorme formigueiro. Os dois mais velhos queriam mexer no formigueiro para verem as formigas fugirem apavoradas levando os ovos, mas João Bobo não gostou da ideia:

Deixem elas em paz! Não permito que vocês façam mal a elas.

Continuaram andando e chegaram a um lago, no qual viram muitas patas nadando. Os dois maiores queriam pegar um par delas para assar, mas João Bobo disse-lhes:

Deixai em paz esses animais. Não vou deixar que vocês os matem.

Finalmente, chegaram a um lugar onde havia grande colmeia. O mel era tão abundante que escorria pelo tronco da árvore. Os dois irmãos queriam acender uma fogueira embaixo para sufocar as abelhas e assim ficar com o mel, mas João Bobo protestou:

Deixem as abelhas em paz! Não permito que as queimem.

Por fim, chegaram a um castelo. Foram até os estábulos e só encontraram cavalos de pedra e não se via ninguém. Atravessaram todas as salas até a última do fundo, que tinha uma porta com três fechaduras. No meio da porta, havia um furo através do qual podiam ver o que havia no outro quarto. E viram um anãozinho sentado perto de uma mesa. Chamaram por ele uma, duas vezes, mas ele não ouviu. Chamaram-no pela terceira vez e então ele se levantou, abriu as três fechaduras e, sem dizer uma palavra, os levou até uma mesa ricamente preparada e servida. Após terem comido e bebido muito bem, levou-os cada qual para o quarto de dormir.

Na manhã seguinte, o anãozinho foi até o mais velho, fez-lhe sinal e levou-o até uma lápide, na qual estavam escritas três tarefas para libertar o castelo.

A primeira dizia: recolher as mil pérolas da princesa que estavam perdidas na floresta até o pôr do sol. Se faltasse uma pérola, quem as procurou se transformaria em pedra.

O mais velho procurou durante o dia inteiro mas, na hora do sol se pôr, só havia encontrado cem pérolas e aconteceu o que estava escrito: transformou-se em pedra.

No dia seguinte, foi o do meio tentar a aventura, mas não teve melhor sorte que o primeiro: apenas conseguiu encontrar duzentas pérolas e, assim, também se transformou em pedra.

Por fim, chegou a vez de João Bobo, que foi procurar as pérolas no meio da floresta. Porém, era tão difícil encontrá-las e tão demorado! Acabou desanimando. Então sentou-se numa pedra e começou a chorar. Enquanto estava ali chorando, veio o rei das formigas, às quais ele salvara a vida, acompanhado de cinco mil formigas. Não demorou muito e os bichinhos cataram todas as pérolas, deixando-as amontoadas ali perto.

A segunda tarefa era encontrar a chave do quarto da princesa no fundo do lago. Quando João Bobo chegou junto do lago, as patas que ele salvara chegaram nadando e depois mergulharam e acharam a chave. Mas a terceira tarefa era a mais difícil: as três princesas do reino dormiam e elas eram muito parecidas. Não tinham um fio de cabelo que as diferenciasse. Ele precisava descobrir qual delas era a mais nova.

A única diferença era que, antes de dormirem, cada uma comeu um doce diferente. A mais velha comeu um torrão de açúcar, a segunda um pouco de melado e a terceira uma colherada de mel.

Então, veio a Rainha das Abelhas, com as companheiras, a quem João Bobo livrara da fogueira. Provou o doce dos lábios de cada uma e, por fim, parou naquela que havia comido o mel, assim o príncipe pôde reconhecer a princesa certa.

Com isso, acabou-se o encanto. Tudo e todos despertaram do sono em que estavam mergulhados e quem tinha virado pedra voltou ao aspecto normal.

João Bobo, então, casou-se com a princesa mais nova e, depois da morte do pai dela, tornou-se o rei daquele país. Os dois irmãos também casaram-se com as outras duas princesas e… acabou a história.