"De longas vías, mui longas mentiras":
aqueste verv'antig'ha, verdadeiro,
ca un ricom'achei eu mentireiro,
indo de Valedolide pera Toledo;
achei sas mentiras, entrant'a Olmedo,
e sa reposta en seu pousadeiro.
Aquestas son as que el enviara,
sen as outras que con ele ficaron,
de que paga os que o aguardaron,
ha gran sazón; e demais seus amigos
pagará delas e seus ẽmiigos,
ca tal ést'el, que nunca lhi menguaron.
Nen minguarán, ca mui ben as barata
de mui gran terra que ten ben parada,
de que lhi non tolhe nulh'home nada;
e gran dereit'é, ca el nunca erra:
dá-lhis mentiras, en paz e en guerra,
a seus cavaleiros, por sa soldada.
