Não seria preferível traduzir "quod" por "que o" ou "que a"? Veja-se as traduções para outras línguas e a alternativa 2 ao trecho 1. --MMSequeira 06:50, 6 Outubro 2005 (UTC)