Em Tradução:Постановление о красном терроре (ru)/ru

Esta é uma tradução espelho do original transcrito no Wikisource em russo. Não edite seu conteúdo diretamente, exceto quando o original tenha sido modificado.

Совет Народных Комиссаров, заслушав доклад председателя Чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией о деятельности этой комиссии, находит, что при данной ситуации обеспечение тыла путем террора является прямой необходимостью; что для усиления деятельности Всероссийской чрезвычайной комиссии и внесения в нее большей планомерности необходимо направить туда возможно большее число ответственных партийных товарищей; что необходимо обеспечить Советскую Республику от классовых врагов путем изолирования их в концентрационных лагерях; что подлежат расстрелу все лица, прикосновенные к белогвардейским организациям, заговорам и мятежам; что необходимо опубликовывать имена всех расстрелянных, а также основания применения к ним этой меры.

Народный комиссар юстиции Курский.

Народный комиссар внутренних дел Петровский.

Секретарь Фотиева.

Москва, Кремль.

5 сентября 1918 г.