Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/105: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

← Edição anterior Edição posterior →

@@ Estado da página / Estado da página @@
-!Páginas não revisadas
+!Páginas revisadas
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 6: / Linha 6: @@
 ''poromonhánga'' generare. Das aues de rapina,''poro''
 ''picíca'', capere prædam, ſed hæc rariſsime.
 ''Poró'', ſe não tem atras, outra parte , diz ''morô'', ''vel''.
 ''mborô'', vt ſupra.
-Tambem com verbos neutros ſe poem, ''moro'', abſolute & ſempre ſe applica a homẽs, vt, ''Céma'',''mo''''rocéma'' ſair de homẽs,&amp; ſomente ſe vſa nos tẽpos
+Tambem com verbos neutros ſe poem, ''moro'', abſolute & ſempre ſe applica a homẽs, vt, ''Céma'',''morocéma'' ſair de homẽs, & ſomente ſe vſa nos tẽpos
 q̃ não tẽ articulo,&amp; aſsi o cõmũ he vſarſe ſempre
-do ''mor''ô, neſtes verbos neutros, & nomes ſem lhe
+do ''morô'', neſtes verbos neutros, & nomes ſem lhe
-porẽ ſuppoſto nenhũ, vt, ''Tíng'', branco, ''morot''î''ng'',
+porẽ ſuppoſto nenhũ, vt, ''Tíng'', branco, ''morotîng'',
-&amp; não, ''xemorotíng'', nẽ, ''ymorot''ĩ''g'', porq̃ então vſa
+&; não, ''xemorotíng'', nẽ, ''ymorotĩg'', porq̃ então vſa
-ſe dos ſimples, vt, ''ting'', ''moro''jû''b'', ''y''jû''b'', ''xe''j''úb''.
+ſe dos ſimples, vt, ''ting'', ''morojûb'', ''yjûb'', ''xejúb''.
 Nos feitos abſolutos de actiuos, ſe poem ſuppoſtos ẽ
@@ Linha 23: / Linha 24: @@
 . ¶ Quando o accuſatiuo não he ſomẽte tocante ''á''
 couſas humanas meteſe qualquer nome, & ficão
-tambem abſolutos, vt, ''A''û,como, ''Amba''ê''ú'',como
+tambem abſolutos, vt, ''Aû'', como, ''Ambaêú'',como
-couſas, algũa couſa,''Apirâú'',como peixe, ''Aicot''û''c'',
+couſas, algũa couſa,''Apirâú'',como peixe, ''Aicotûc'',
-furo, ''Anamb''î''cot''û''c'', furo orelhas, ''Ate''çâ ''cot''û''c'',
+furo, ''Anambîcotûc'', furo orelhas, ''Ateçâ cotûc'',
-furo olhos, ''Ambôcot''û''c'', furo mãos.
+furo olhos, ''Ambôcotûc'', furo mãos.
 Eſtes da terceira maneira pera ſerẽ actiuos ão lhe de