Eu fiz mal sén, qual nunca fez molher,
pero cuidei que fazía bon sén
do meu amigo, que mi quer gran ben,
e mal sén foi, pois m'el tan gran ben quer,
que o tive sempr'en desdén e non
pod'el saber ren do meu coraçón.
Ca nunca de mí pod'entender al
e con essa coita se foi d'aquí
e fiz mal sén, nunca tan mal sén vi,
porque o fiz, e acho-m'ende mal,
que o tive sempr'en desdén e non
pod'el saber ren do meu coraçón.
Por lhi dar coita, por sabé-lo seu
coraçón ben, que eu sabía ja,
m'encobrí demais; sempre ja será
mal pera mí, ca mal o per fiz eu,
que o tive sempr'en desdén e non
pod'el saber ren do meu coraçón.