Galeria Discussão:Poesias por A. Herculano.pdf

Apesar de no Gutenberg terem trabalho com a segunda edição e desta ser uma digitalização da primeira, não senti nenhuma diferença na paginação das páginas. Capaz de desde aquela época os editores usarem o expediente de anunciar reimpressão como nova edição. Lugusto • ※ 23h09min de 27 de abril de 2014 (UTC)

Existiram diferenças sim. Nas páginas que já vim transcrevendo o texto corrigido no Project Gutenberg, senti algumas bem pequenas (presença ou ausência de hifens ou aspas européias). Agora, percebi a maior de todas. A primeira edição não inclui as p. 327-329, que estão incluídas na segunda edição. Em compensação, na segunda edição houve uma falha de impressão séria: faltam as p. 197-204 (presentes na primeira edição). Em e-mail de 28 de abril último recebi a seguinte resposta de uma funcionária da Biblioteca Nacional de Portugal:

Agradecemos desde já a sua colaboração, no entanto ao consultar a cota b.r. 6204 p. que foi digitalizada e atribuído purl 167, verificámos que da página 197 segue para a pág. 204.
Trata-se mesmo de um erro de impressão na paginação, não existem páginas em falta.
Com os melhores cumprimentos,
Ana Peres
Direção de Serviços de Coleções Especiais

As páginas que faltaram na primeira edição eu irei enviar em um arquivo à parte. Lugusto • ※ 21h44min de 15 de maio de 2014 (UTC)