Ut operaretur terram
A Sociedade Promotora da Agricultura Michaelense ao Doutor José Maria Grande
Tendo a Sociedade Promotora da Agricultura Michaelense premiado com uma medalha de ouro o primeiro volume do GUIA E MANUAL DO CULTIVADOR com o fim de promover a publicação de outras obras populares de agricultura, entendeu o auctor deste humilde trabalho que devia dar conhecimento ao publico do patriotico procedimento de tão distincta Sociedade, exarando ao mesmo tempo e neste logar a expressão do seu agradecimento pela honrosa distincção com que fora favorecido.