Nasceu entre todos peregrinos,
Entre humildes, mas bravos na esperança;
A luta que se chama independência,
De uma raça onde reina toda ânsia.
Teu povo te venera, oh! terra amada,
És o orgulho deste imenso Maranhão.
Existe muito além no horizonte,
Nossos gemidos em prece, em oração;
E o mundo fez surgir entre teu povo,
Essa terra nasceu da união.
Da pátria amada, tu és retrato,
Tua bandeira representa um povo forte.
Da pátria amada, tu és retrato,
E do Brasil, tu és Capinzal do Norte.
Dos homens, tu és a segurança.
Da juventude, és força e bonança;
Tu és um pedacinho do Brasil,
És da criança, o poder de uma nação.
Tiraste da miséria os filhos teus,
Puseste luz neste hino que nasceu.
De um grito surgiu à liberdade,
E do capim o seu nome fez nascer;
Para o bem da tua prosperidade,
Vieste os teus sonhos realizar.
Teu céu tem mais brilho e mais estrelas,
No solo fértil a cidade floresceu.
Da pátria amada, tu és retrato,
Tua bandeira representa um povo forte.
Da pátria amada, tu és retrato,
E do Brasil, tu és Capinzal do Norte.
