Hino do município de Milagres do Maranhão

by Maria do Amparo Moreira

Hino do município de Milagres do Maranhão

Hino em Português	Hino em Inglês
Oh! Milagres o teu vulto é sagrado O teu nome é símbolo de amor Somos todos guerreiros unidos Trabalhando pelo teu valor.	Oh! Miracles your face is sacred Your name is a symbol of love we are all united warriors Working for your worth.
Oh! Milagres Oh! Milagres O teu povo te ama demais Agradecidos de sermos teus filhos Lutaremos pela tua paz.	Oh! miracles Oh! miracles your people love you so much Thank you for being your children We will fight for your peace.
Nosso sonho de te ver crescer Transformou-se em realidade Hoje em dia, quem te viu e quem te ver Reconhece a tua bondade.	Our dream to see you grow turned into reality Nowadays, who saw you and who to see you Recognize your goodness.
Ao divulgar o teu nome bendito A lembrança de tudo nos traz O teu rio, tuas pedras, tuas matas A grandeza que a pátria nos traz.	By disclosing your blessed name The memory of everything brings us the your river, its stones, its forests The greatness that the homeland brings us.
A bandeira que te consagramos Representa os nossos tesouros O azul representa as águas O marrom as tuas pedras. O branco representa a paz E o barco os pescadores.	The flag we consecrate you Represents the our treasures the blue represents the waters Brown the your stones white represents the peace And the boat the fishermen.

Explicação do hino:

Explicaremos dividindo, em 4 estrofes, assim cada uma dela terá sua devida explicação.

Oh! Milagres o teu vulto é sagrado
O teu nome é símbolo de amor
Somos todos guerreiros unidos
Trabalhando pelo teu valor.
Oh! Milagres
Oh! Milagres
O teu povo te ama demais
Agradecidos de sermos teus filhos
Lutaremos pela tua paz.

Nesse sentido, o significado da palavra vulto pode ser algo como semblante, mas, mesmo assim, fica meio complicado de entender, né? O que esse verso quer dizer é que os milagrenses vão contemplar o símbolo da bandeira. Não só contemplar o manto sagrado, mas compreender o dever de amar a sua cidade e a pátria.

Já afirmar: "teu nome é símbolo de amor" é dizer que que esta cidade ou o nome desta cidade gravado no coração de seus cidadãos.

Lutaremos pela tua paz: quer dizer que os milagrenses estão disposto a manter está cidade em um estado de calma ou tranquilidade, ou seja, sem perturbações e agitação. Principalmente sem violência.

Nosso sonho de te ver crescer
Transformou-se em realidade
Hoje em dia, quem te viu e quem te ver
Reconhece a tua bondade.

Nosso sonho de te ver crescer: representa um amor paternal e materno que os milagrenses tem pela sua cidade, principalmente por ver seu nascimento, mas também mostra que Milagres do Maranhão não é mais a mesma do passado, mas ela ainda revela sua bondade.

Ao divulgar o teu nome bendito
A lembrança de tudo nos traz
O teu rio, tuas pedras, tuas matas
A grandeza que a pátria nos traz.

Ao bem dizer ou propagar o nome desta cidade nos recorda e nos inspira com teus tesouros que são: o teu rio, tuas pedras, tuas matas que são os presentes deste país.

A bandeira que te consagramos
Representa os nossos tesouros
O azul representa as águas
O marrom as tuas pedras.
O branco representa a paz
E o barco os pescadores.

A bandeira que sancionamos e atribuímos à cidade reafirma seus tesouros, mas acrescenta o oficio mais desta cidade.

Editado por: Prof: Wallace Vieira Sales e alunos do 6º,7º e 8º ano do ano letivo de 2021 da Escola Municipal de Educação Básica Jaquim de Paiva Dias.