NUNCA MAIS


.... Il n’est plus dans mon cœur
Une fibre que n’ait résonné sa Douleur.
LamartineHarmonies.


Que é feito de meu sonho, um sonho puro
Feito de rosa e feito de alabastro,
Chimera que brilhava, como um astro,
Pela noite sem fim do meu futuro?

Que é feito deste sonho, o cofre aberto
Que recebia as gottas de meu pranto,
Bagas de orvalho, folhas de amarantho,
Perdidas na soidão de meu deserto?

Elle passou como uma nuvem passa,
Roçando o azul em flor do firmamento...
Elle partiu, e apenas o tormento,
Sobre minh’alma triste, inda esvoaça.

Meu casto sonho! Lá se foi cantando
Talvez em busca de uma patria nova.
Deixou-me o coração como uma cova,
E, dentro delle, o meu amor chorando.

Nunca mais voltará... Pois que lhe importa
Esta morada lugubre e sombria?
Não pode agazalhar uma alegria
     Minh’alma, pobre morta!