João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/VII

  1. Despois disse JEHOVAH a Noah: Entra tu e toda tua casa na arca: porque te hei visto justo diante de minha face nesta geraçaõ.
  2. De todo animal limpo tomarás para ty de sete em sete, macho e sua femea: mas de animaes que naõ saõ limpos, dous, macho e sua femea.
  3. Tambem das aves do ceo de sete em sete, macho e femea, para guardar em vida a semente sobre a face e toda a terra.
  4. Porque passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e desfarei toda sustancia, que fiz de sobre a face da terra.
  5. E fez Noah conforme a tudo o que JEHOVAH lhe mandara.
  6. E era Noah de idade de seiscentos annos, quando o diluvio das agoas veio sobre a terra.
  7. E entrou Noah, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com elle na arca, por via das agoas do diluvio.
  8. Dos animaes limpos e dos animaes que naõ eraõ limpos, e das aves, e de todo o reptil sobre a terra.
  9. Entraraõ de dous em dous a Noah na arca, macho e femea, como Deus mandára a Noah.
  10. E aconteceo que as agoas do diluvio a o setimo dia vieraõ sobre a terra.
  11. No anno de seis centos da vida de Noah, no mes segundo, a os dez e sete dias do mes, naquelle mesmo dia se romperaõ todas as fontes do grande abismo, e as janellas do ceo se abriraõ.
  12. E houve chuva sobre a terra, quarenta dias e quarenta noites.
  13. E no mesmo dia entrou Noah, e Sem, e Cham, e Japhet, os filhos de Noah, como tambem a mulher de Noah, e as tres mulheres de seus filhos com elle na arca.
  14. Elles, e todo animal segundo sua especie, e toda res de gado segundo sua especie, e todo reptil que anda de peitos sobre a terra, segundo sua especie, e toda ave segundo sua especie, todo passaro de toda sorte de asas.
  15. E de toda carne, em que avia espirito de vida, entraraõ de dous em dous a Noah na arca.
  16. E os que vinhaõ, macho e femea de toda carne vinhaõ, como Deus lhe tinha mandado: e JEHOVAH cerrou a tras delle.
  17. E estava o diluvio quarenta dias sobre a terra, e multiplicaraõ grandemente sobre a terra; e endava a arca sobre as agoas.
  18. E prevaleceraõ as agoas, e se multiplicaraõ grandemente sobre a terra; e endava a arca sobre as agoas.
  19. E as agoas prevalecerão grandissimamente sobre a terra: de maneira que todas as mais altas moutanhas, que debaixo de todo o ceo avia, foraõ cubertas.
  20. Quinze covados a riba prevaleceraõ as agoas; e os montes foraõ cubertos.
  21. E espirou toda carne que se movia sobre a terra, de ave, e de rezes, e de bestas feras, e de todo reptil que andava de peitos sobre a terra, e todo homem.
  22. Tudo o que tinha folego de espirito de vida em seus narizes, tudo o que avia na seca, morreo.
  23. Assi foi desfeita toda sustancia, que avia sobre a face da terra, desde homem até o animal, até o reptil, e até a ave do ceo, e foraõ desfeitos da terra: e ficou somente Noah, e o que com elle na arca estava.
  24. E prevaleceraõ as agoas sobre a terra cento e cincoenta dias.