Likutey Moharan/Parte 1/Torá 106

Torá 106


Seção 1

“Digno de nota é aquele que comunica sabedoria aos necessitados; no dia do mal, Deus o salvará do mal. ” (Salmo 41: 2) É [trazido no Talmud]: Não há pobreza a não ser em daat (Nedarim 41a). Isso exige compaixão, porque não há nada mais [na falta de] compaixão do que isso. Agora, essa pobreza se aplica de uma maneira ampla e particular. Sua ampla aplicação é para uma pessoa cuja adoração a Deus não tem sabedoria. Alguém que domina a sabedoria deve ensiná-lo a sabedoria. Sua aplicação particular é para a própria pessoa, que às vezes carece de & lt; todos & gt; sabedoria. Isso é chamado de "consciência restrita". Ele deve então & lt; ver para adquirir sabedoria e aumentar seus esforços & gt; para que ele atinja a "consciência expandida". Quando ele atinge a consciência expandida, todos os julgamentos severos são mitigados e, assim, ele evoca a bondade e a compaixão. Este é o ensinamento de nossos Sábios, de bendita memória: Grande é dae'ah, pois foi posicionado entre dois Nomes Divinos, como é dito (1 Samuel 2: 3): “para o El (Onipotente) de dae ' ot é YHVH (Deus) ”(Berakhot 33a). A explicação é: & lt; Quando uma pessoa atinge & gt; consciência expandida, compaixão e amor-bondade são despertados para ele a partir dos dois Nomes Divinos. El é benignidade, como em (Salmos 52: 3), "a benignidade de El está ao longo do dia." E YHVH é compaixão, como em (Salmos 119: 156), "Sua compaixão é abundante, ó YHVH."

Seção 2

2. Esta é a explicação do versículo [de abertura]: {“Digno de nota é aquele que mascara (dá sabedoria) aos necessitados; no dia do mal, YHVH o salvará do mal. ”} Louvável é aquele que maSKiL aos necessitados - Ou seja, quando ele está em um estado de consciência restrita e desenvolve sua SeKheL (sabedoria) para a consciência expandida. Então, no dia do mal, YHVH o salvará do mal - todos os julgamentos severos serão mitigados. E se ele não pode atingir a consciência expandida por conta própria, a solução é ensinar aos outros sabedoria. Como resultado, & lt; ele também despertará para a consciência expandida & gt ;.